TLAXOTLALLI

tlaxotlalli:

Tracé.

" in oncân huel înepantlah tlachtli onoca tlecotl tlaxotlalli in tlâlli ", là au beau milieu du jeu terrain de jeu il y avait une ligne tracée (sur) le sol - there, in the very center of the ball court, was a line, drawn upon the ground. Sah8,29.

" mihcuiloa ce patôlpetlatl îca tlîlli papatlactic in tlaxotlalli ic mihcuiloa ", on peint une natte de jeu avec du noir de fumée, on la dessine avec de larges traits. Sah8,59 (tlaxotlalli).

Form: nom d'objet sur xotla.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.